Kategorie: Garten

Der Lack ist ab.

Ein lackierter Metallzaun entblättert sich und präsentiert die unterschiedlichen Grüntöne, in denen er im Laufe der Zeit schon gestrichen wurde. Foto von 2015.

The glamour is gone. A painted metal fence defoliates itself and thus presents the different shades of green it has been painted with in the course of time. Photo from 2015.

Stimmt.

Ein selbsterklärendes Bild. In der Flensburger Kleingartenanlage „Westwind“ weht die BRD-Flagge im Westwind. (2015).

Right. A self-explanatory image. In the Flensburg (northern Germany) allotment „Westwind“ the FRG flag is flying in the westerly wind. (2015).

Den Riesen-Bärenklau bekämpfen.

Mit Schutzanzügen bewehrte Arbeiter rücken an, um dem Riesen-Bärenklau den Garaus zu machen. Die Pflanze ist gefährlich giftig. Man müht sich hier, sie in die Rote Liste der gefährdeten Arten eingehen zu lassen. „Komm schon – hier drin ist dein Platz!“ (2006).

Fight the giant hogweed. Reinforced with protective clothing workers move in to make an end to the giant hogweed. The plant is dangerously poisonous. One struggles here for making them appear in the Red List of Threatened Species. „Come on – in here is your place!“ (2006).

 
 Foto von 2012.

Photo from 2012.