Kategorie: Pflanze

Holzklippen am Spänemeer.

Der Stumpf eines sehr alten Buchenbaumes in Nahaufnahme nach seiner Fällung im Winter 2015 erinnert an eine felsige Steilküste.

Wooden cliffs at the shavings‘ sea. The stump of a very old beech tree in close-up after its felling in winter 2015 reminds of a rocky cliff.

Eine Reklamation im Herbst.

Wutentbrannt wurde der Einkaufswagen mit dem gekauften Laub in den Naturladen zurückgeschoben. Herbstdepression? Nicht immer sind die Saisonprodukte zur Zufriedenheit.

Foto aus dem Jahre 2015.

A claim in autumn. Enragedly the cart with the purchased foliage was pushed back into the nature store. Depression in fall?  Not always are the seasonal products for satisfaction.

Photo as of 2015.

Waldstrecke: Spitzenreiter im grünen Trikot der Laubwertung.

Spitzenreiter in der Belaubungssaison Anfang Mai: die Buche (rechts im Bild). Dichtauf gefolgt von der Kastanie (links). Etwas weiter hinten im Verfolgerfeld: die Eiche (Mitte).

Foto aus dem Flensburger Stadtwald „Marienhölzung“, 2016.

Forest route: Leader in the green jersey of the foliation classification.
Leader in foliation season early May: beech tree (right). Close behind followed by chestnut (left). A little further back in the pursuer field: the oak (center).

Photo from the Flensburg city forest „Marienhölzung“, northern Germany, 2016.