Kategorie: Tiere

Die gelassene Heiterkeit eines Spätsommernachmittags.

Septembernachmittag. Eine kleine Wiesenspinne hängt nach kunstvoll verfertigtem Netzbau entspannt an einem Grashalm.

Nördliches Schleswig-Holstein. Foto aus dem Jahre 2016.

The serene joy of a late summer afternoon.

An afternoon in september. A small meadow spider relaxedly hangs from a blade of grass after artfully having constructed her net.

Northern Schleswig-Holstein, northern Germany. Photo as of 2016.

AIG-Bonus-Skandal: Je mehr Geld der Staat rettungsweise verteilt, desto aufwendiger die Mißbrauchskontrolle.

Der Staats-Traktor verteilt das Rettungs-Saatgut der Steuerzahler auf dem Finanzkrisen-Feld. „Bleibt ihr da weg? Das ist Eigentum des Steuerzahlers!“ Bonuskrähen auf dem Krisenacker: „Mag sein, aber wir haben die älteren Rechte!“

Karikatur aus dem Jahre 2009.

AIG bonus scandal, the more rescue money the state distributea, the more extensive the abuse control. The State-tractor distributes the rescue seed from taxpayers on the financial crisis field. „Will you stay away from there? This is the property of the taxpayer!“ Bonus crows on the crisis land: „Maybe, but we have the earlier rights!“

Caricature as of 2009.

Giftige Schönheit.

Rotfeuerfisch (Pterois volitans). Foto von 2003.

Poisonous beauty. Lionfish (pterois volitans). Photo as of 2003.

Ziele und Skalen.

Ein Stacheldrahtzaun, der fernhalten soll. Ein Spinnennetz, das festhalten will. Ein Spielfeld, zwei Spielebenen.

Foto von 2006.

Aims and scales. A barbed wire intended to keep away. A spiderweb intended to keep. One field, two levels of game.

Photo as of 2006.